ngặt nghèo

Friendly

The Vietnamese word "ngặt nghèo" is an adjective that describes situations that are hard, difficult, or serious, particularly when referring to problems or circumstances that are challenging to handle.

Usage Instructions:

You can use "ngặt nghèo" to describe various situations, such as tough challenges in life, serious illnesses, or difficult decisions. It often conveys a sense of urgency or severity.

Examples:

1. Simple Usage:

   • "Tình hình kinh tế hiện nay rất ngặt nghèo."
   • (The current economic situation is very difficult.)

2. Serious Illness:

   • "Bác sĩ nói bệnh của ông ấy rất ngặt nghèo."
   • (The doctor said his illness is very serious.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "ngặt nghèo" can be used to emphasize the gravity of a situation: - "Trong lúc khủng hoảng, quyết định của chúng ta sẽ rất ngặt nghèo." - (In times of crisis, our decisions will be very serious.)

Word Variants:

"Ngặt nghèo" can also be seen in different contexts as: - Ngặt: This means tight, strict, or limited, often used in phrases about restrictions. - Nghèo: This means poor or lacking, often used in contexts about financial difficulties.

Different Meanings:

While "ngặt nghèo" primarily means difficult or serious, it can also imply being under pressure or facing tight constraints in various contexts.

Synonyms:

Some synonyms for "ngặt nghèo" include: - Khó khăn: which means difficult or challenging. - Nghiêm trọng: which means serious, often used in the context of situations that require immediate attention. - Căng thẳng: which means tense or stressful, often used to describe emotional or situational pressure.

Academic

adj

1. hard; difficult; serious (illness)